1
00:03:43,668 --> 00:03:47,334
Next week,
you will go to London...

2
00:03:47,668 --> 00:03:49,459
did you understand?

3
00:09:13,709 --> 00:09:18,001
Oh yes, thank you.
You are very kind.

4
00:09:20,334 --> 00:09:22,251
Want to unscrew?

5
00:28:45,001 --> 00:28:47,168
- Hello, Doctor.
- Where is he?

6
00:29:07,459 --> 00:29:11,168
Hello, Doctor,
I am terribly worried.

7
00:29:14,501 --> 00:29:17,043
Calm down, my boy,
calm.

8
00:29:25,293 --> 00:29:27,209
Why did he do that?

9
00:29:28,834 --> 00:29:30,668
The French don't like
our kitchen...

10
00:29:31,001 --> 00:29:36,334
but they eat mushrooms!
It's repulsive.

11
00:44:29,834 --> 00:44:32,584
How is our survivor doing?

12
00:44:32,918 --> 00:44:35,418
He doesn't seem to like the fleet.

13
00:52:29,918 --> 00:52:31,001
Do you dance?

14
00:52:33,876 --> 00:52:35,084
Leave me!

15
00:52:37,001 --> 00:52:41,209
Leave me, I tell you,
or I'll beat the shit out of you!

16
00:53:10,418 --> 00:53:13,334
- Where are the friends?
- On the boat.

17
00:53:22,918 --> 00:53:26,626
Come on everyone, guys,
We're going to teach them a lesson!

18
00:53:35,251 --> 00:53:38,293
Come on, come with us!

19
01:02:45,959 --> 01:02:47,293
I can help you ?

20
01:03:13,793 --> 01:03:16,043
It must be very good.

21
01:03:16,376 --> 01:03:19,959
But anyway, why does he stay here?
He annoys me!

22
01:03:20,334 --> 01:03:23,376
What do you have against him?
He is very nice!

23
01:03:23,709 --> 01:03:26,709
And he has a lot of qualities.

24
01:03:28,584 --> 01:03:30,168
GOOD ! I will make an effort!

25
01:03:30,501 --> 01:03:31,584
I hope.

26
01:03:32,751 --> 01:03:33,834
Promised.

27
01:05:05,918 --> 01:05:07,584
A moment.

28
01:05:51,626 --> 01:05:54,751
Ah! Dear friend!
How are you ?

29
01:06:07,459 --> 01:06:08,668
Are you sure?!

30
01:08:52,584 --> 01:08:53,709
Swear, on the Bible.

31
01:08:54,043 --> 01:08:55,293
I swear.

32
01:11:09,751 --> 01:11:12,584
Great Gretna Green Week.
The village of happiness.

33
01:11:12,918 --> 01:11:15,918
Get married at the blacksmith
like the good old days.

34
01:11:43,876 --> 01:11:47,001
By car! Direct service
from the village to the party!

35
01:11:49,126 --> 01:11:53,668
Wait for me! Open the door again!

36
01:12:20,751 --> 01:12:22,959
Next. Quickly, quickly!

37
01:12:26,876 --> 01:12:29,501
Do you accept
to take as a husband...

38
01:12:34,459 --> 01:12:36,334
Attention, here come the parents!

39
01:12:36,668 --> 01:12:39,876
Stop them!
They want to prevent the marriage.

40
01:12:42,043 --> 01:12:44,751
You are united for the best
and for the worse.

41
01:12:45,084 --> 01:12:46,168
Kiss each other!

42
01:12:46,501 --> 01:12:48,793
Next. Quickly, quickly!

43
01:12:54,168 --> 01:12:55,543
Too late !

44
01:15:23,584 --> 01:15:26,709
It's banging up there, buddy!

45
01:15:27,043 --> 01:15:29,834
Impossible. There's nothing on the roof!

46
01:15:35,168 --> 01:15:37,084
You should leave this bottle!

47
01:16:52,334 --> 01:16:53,876
What did I tell you!

48
01:16:55,626 --> 01:16:58,084
And you refused
to take my suitcase!

49
01:18:32,209 --> 01:18:33,668
It's mine!

50
01:18:36,876 --> 01:18:38,293
My pants!

51
01:18:38,626 --> 01:18:40,251
He stole my pants!

52
01:18:44,418 --> 01:18:46,293
What is happening?

53
01:18:47,376 --> 01:18:49,459
What are you doing in your underwear?!

54
01:18:49,793 --> 01:18:51,001
He stole my pants.

55
01:18:51,334 --> 01:18:54,293
We uncover ourselves in front of a lady.

56
01:18:56,709 --> 01:18:58,626
For women!

57
01:18:58,959 --> 01:19:01,043
Disgusting character!

58
01:19:01,376 --> 01:19:04,251
Get out of here immediately!

59
01:19:15,043 --> 01:19:18,334
Kiss each other. Next, quickly!

60
01:19:29,043 --> 01:19:30,959
Quickly ! Hurry up !

61
01:19:35,626 --> 01:19:40,668
- Do you really want to marry him?
- Yes !

62
01:19:45,001 --> 01:19:49,126
I will read you
a verse from the Bible...

63
01:19:57,918 --> 01:19:59,626
They're doing a little too much.

64
01:20:13,084 --> 01:20:15,626
The ceremony is over!

65
01:24:35,626 --> 01:24:37,876
Dad, get out of here!
You're going to be sick!

66
01:24:38,501 --> 01:24:40,668
Leave me, get the hell out of me!



